Aerials - System Of A Down - слова и переводы песен - Каталог статей - Персональный сайт Главная Мой профиль Регистрация Выход Вход
Приветствую Вас Гость | RSS
Понедельник
2016-12-05
11:26 AM
Dimon-Dimonych's site =)
Меню сайта
Категории каталога
Children Of Bodom [3]
слова и переводы песен группы Children Of Bodom
Cradle Of Filth [2]
слова и переводы песен группы Cradle Of Filth
System Of A Down [2]
слова и переводы песен группы System Of A Down
Nightwish [0]
слова и переводы песен группы Nightwish
Наш опрос
что вам больше нравиться?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 1064
Главная » Статьи » слова и переводы песен » System Of A Down

Aerials
текст песни

Aerials

© System of a Down

Life is a waterfall
We’re one in the river
And one again after the fall
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose

Chorus:
Aerials, in the sky
Then you lose
Small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones
That want to play
Always want to go
But you never want to stay
We’re the ones
That want to chose
Always want to play
But you never want to lose

Chorus.

Aerials, so up high
Then you free
Your eyes
Eternal prize

перевод песни

Заветные пути

Вся наша жизнь подобна водопаду
Мы не меняемся –
Как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу

Припев:
Теряя разум свой за облаками,
Вы счастливы, свободны. Весь ваш мир
Сияет солнцем, радости огнями
Но смысл… Зачем вам нужен этот пир?!

Вся наша жизнь подобна водопаду
Водоворот…
Но мы, как были, так и есть
Плывя сквозь пустоту,
Не находя отрады,
Находим вновь себя…
Благая весть!
Мы все хотим играть,
Идти,
Стремиться вперёд
И выбирать свою судьбу,
Но не желаем, проиграв,
Остановиться…
Вся наша жизнь
Проходит на бегу

Припев.

Все ваши мысли высоко за облаками
И вы способны видеть далеко
И путешествовать заветными путями…
Но есть всему цена! Жить с этим нелегко…

Категория: System Of A Down | Добавил: Dimon-Dimonych (2007-05-27) | Автор: Дмитрий
Просмотров: 3334 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 4.1/10 |
Всего комментариев: 131 2 »
13  
Не Ебет!!! Systemы самая лучшая группа!!!!. Жалк распались. А рифму и сами можете придумать. Хули автору парится. Вы просили перевод, он достал. Ыы)))

12  
Кто слышал, когда там Серж выпустит 2 альбом?

11  
Очень даже неплохая песня. Молодцы ребята!

10  
Да ладно вам!Зато стихи сочиняет!Очень даже ни чего!

9  
английский 5ый класс, отсебячену придумали! может вам лучше песни самим сочинять??

8  
вы-дебилы,непонимающие литературного перевода!!!
респект автору!!!

7  
Тому кто делал перевод, явно надо поучить английский...

6  
Конечно, рифму не помешал б соблюдать.... Но всё равно, для меня это самая КЛАССНАЯ группа!!!

5  
И когда выйдет следующий еб альбом а?

4  
А systemа пизже всяких там попсовых хуйков

1-10 11-13
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
    www.GAMELOT.ru - все для ONLINE-игр
Статистика

 Copyright MyCorp © 2016
Бесплатный хостинг uCoz